Originaltext Englisch
Welcome you guys! My name is Christian Gates and I am a great fan of James Dean and Mike Tyson. I am a fan of Manchester United too, and I watch all their matches. My girlfriend Heather Hardy likes tough bikers, she is a hells angel and I like that. Ah well, life sucks.
Deutsche Übersetzung - sinngemäß
Willkommen Leute! Meine Name ist Christian Gates und ich bin ein grosser Fan von James Dean und Mike Tyson. Ich bin auch Fan von Manchester United, und ich schaue mir alle ihre Spiele an. Meine Freundin Heather Hardy mag harte Motorradfahrer, sie ist Mitglied bei den Hells Angels und das mag ich. Ach, das Leben ist hart.
Übersetzungsautomat 1 (Übersetzungsmotor TranscendRT)
Ich werde Sie Burschen heißen willkommen! Mein Name ist christliche Tore und ich bin ein großer Anhänger von Klemmendekan und Mikrofon Tyson. Ich bin ein Anhänger von Manchester Vereint auch, und ich schaue allen ihren Gegenstücken zu. Meine Freundin Kräftig Heather mag zähe Radfahrer, ist sie ein Höllenengel und ich mag das. Ah gut, saugt Leben.
Übersetzungsautomat 2 (Übersetzungsmotor Systran)
Begrüßen Sie Sie Kerle! Mein Name ist christliche Gatter und ich bin ein großer Ventilator des James Dekans und Mike Tyson. Ich bin ein Ventilator von Manchester auch vereinigt, und ich passe alle ihre Gleichen auf. Meine haltbaren Radfahrer der robusten Gleichen des Freundin Heidekrauts, ist sie ein Höllen Engel und ich mag den. Amperestunde gut, saugt das Leben.